Unfortunately, users accessing Zoom using a Chrome OS device won't have access to some annotation/whiteboard features. This means that students using their school Chromebooks for Zoom classes, won't be able to annotate on a shared screen.

In order to answer any other questions in regards to what features students using school Chromebooks might be missing, here is a link with all the features Zoom on Chrome OS devices does not support.